東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Русская попса.ком

【Ania Dąbrowska】 Nigdy Nie Mów Nigdy tekst

Nie pyta czy masz na nią czas
Nagle stoi w twoich drzwiach
Ukryć się przed nią nie umiesz
Znika przy niej cały strach
Choć kiedyś skończy się i tak
Dziś nie chcesz wiedzieć nic więcej

To nie..., ciągle mówię nie
To nie dla mnie
Niech wszystko będzie tak jak dawniej
Zostaw mnie, odejdź tam gdzie chcesz
Niech na zawsze wszystko będzie tak jak dawniej

Chcę zapamiętać Cię tak jak dobry sen
Dzisiaj proszę nie budź mnie
Teraz gdy jesteś tu wiem jakich użyć słów
"Nigdy nie mów nigdy już"

Umknęło mi zbyt wiele dni
Byłam pewna, że ta historia nie jest o mnie
Dzisiaj wiem, w tym złudzeniu tkwię od zawsze
Napraw wszystko jeśli umiesz

Chcę zapamiętać Cię tak jak dobry sen
Dzisiaj proszę nie budź mnie
Teraz gdy jesteś tu wiem jakich użyć słów
"Nigdy nie mów nigdy już"

Chcę zapamiętać Cię tak jak dobry sen
Dzisiaj proszę nie budź mnie
Teraz gdy jesteś tu wiem jakich użyć słów
"Nigdy nie mów nigdy już"

On zmienił mnie mój Charlie Charlie
To zaczęło się latem rok wstecz
Mimo młodych lat już zdążył gwiazdą być
Jak wiesz bardzo dobry miał styl
Taki słodki miał styl

Charlie Charlie
Był mą podróżą dziką uwolnił mnie
Rockendrolowym snem i rozkoszą był
Po tak namiętnej nocy jak wierzyć że odszedł?
Pokochać cię mój Charlie Charlie
Tak czułam że mocna to rzecz
Ty masz taki czar
Ty masz w oczach blask
Tak łatwo mogłeś zdobyć mnie
I mogłeś zdobyć świat
Charlie Charlie
Był mą podróżą dziką uwolnił mnie
Rockendrolowym snem i rozkoszą był
Po tak namiętnej nocy jak wierzyć że odszedł?

Charlie Charlie
Na krótką chwilę wyszedł
Przepadł do dziś
Ukradł mi serce jeśli spotkasz się z nim
Powiedz że nie chcę tych pieniędzy Które zabrał
Że chcę go zapytać o powód
I musze poznać go
Tylko czy zdołam to pojąć?
Charlie Charlie
Co ty mi robisz kto wie?

Charlie Charlie
Mam puste konto w banku noce i dni
Ukradł mi serce jeśli spotkasz się z nim
Powiedz że nie chcę tych pieniędzy
Nie ja chcę by był
On zmienił mnie mój Charlie Charlie
To zaczęło się latem rok wstecz
Mimo młodych lat już zdążył gwiazdą być
Jak wiesz bardzo dobry miał styl
Taki słodki miał styl

Charlie Charlie
Był mą podróżą dziką uwolnił mnie
Rockendrolowym snem i rozkoszą był
Po tak namiętnej nocy jak wierzyć że odszedł?
Pokochać cię mój Charlie Charlie
Tak czułam że mocna to rzecz
Ty masz taki czar
Ty masz w oczach blask
Tak łatwo mogłeś zdobyć mnie
I mogłeś zdobyć świat
Charlie Charlie
Był mą podróżą dziką uwolnił mnie
Rockendrolowym snem i rozkoszą był
Po tak namiętnej nocy jak wierzyć że odszedł?

Charlie Charlie
Na krótką chwilę wyszedł
Przepadł do dziś
Ukradł mi serce jeśli spotkasz się z nim
Powiedz że nie chcę tych pieniędzy Które zabrał
Że chcę go zapytać o powód
I musze poznać go
Tylko czy zdołam to pojąć?
Charlie Charlie
Co ty mi robisz kto wie?

Charlie Charlie
Mam puste konto w banku noce i dni
Ukradł mi serce jeśli spotkasz się z nim
Powiedz że nie chcę tych pieniędzy
Nie ja chcę by był

Minuta za minutą, dzień za dniem
kolejny rok tęsknię
Czy pada deszcz czy sypie śnieg

W spodniach czy w sukience
rozglądam się, ludzi tłum
tęsknię
Każdy ma Twoją twarz

(*)Miałeś kochać mnie,
miałeś czuwać kiedy śpię,
a zostało tylko kilka zdjęć
Miałeś kochać mnie,
miałeś czuwać kiedy śpię,
a zostało tylko kilka zdjęć

Wierna i niewierna
już innych rąk dotyk zna
i tęsknię
łudzę się, że znajdziesz mnie
Na co dzień i od święta
próbuję żal w uśmiechu kryć
tęsknię
Bo oczy Twe pamiętam

(*)

(As you know, this song was the one of Warwick's works.)

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little pray for you
While combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only meen heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

(*)Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

(*)

Forever...Together...

(*×2)

【Ania Dąbrowska】 Nigdy Więcej Nie Tańcz Ze Mną Tekst

W głowie mi siedzisz wciąż
O tobie myślę dzień i noc
Czy tego chce czy nie
To co się mogło stać
Już teraz nie połączy nas


Więc nigdy więcej nie tańcz ze mną
Ten taniec innej dziś daj
Nigdy więcej nie tańcz ze mną, nie
Już cię za dobrze znam


Serca za głupie jest
Nie słucham już jego rad
Oszukało mnie
Znów muszę przez to przejść
Wiem dobrze, że za swoje mam


Więc nigdy więcej nie tańcz ze mną
Ten taniec innej dziś daj
Nigdy więcej nie tańcz ze mną, nie
Już cię za dobrze znam

【Ania Dąbrowska】 Radość najpiękniejszych lat Tekst

(This song is originally for Anna Jantar, popular Polish singer (1950-80)...)

To, co mam,
to radość najpiękniejszych lat.
To, co mam,
to serce, które jeszcze na wszystko stać.
To, co mam,
to młodość, której nie potrafię kryć,
to wiara, że naprawdę umiem żyć,
umiem żyć...

Już jesień i latawców klucz,
a w kinach tyle pustych miejsc.
Z niedawnych zdarzeń ścieram kurz,
babiego lata wątłą sieć, bo
jestem wiatrem, śpiewam wiatr,
jestem łąką, trawy źdźbłem.
Jak biały jacht, w nieznany płynę dzień.

【Ania Dąbrowska】 Czekam lyric

Nie znajde Cię już, dokąd mogłeś pójść?
Nie powiem Ci znów, jak bardzo nie ma Cię tu
Nie mieliśmy szans, to nie mogło trwać
Nie miało być nas , nikt nie lubi, gdy kończy się tak

Znów stoję tu i czekam
Widzę Cię z daleka
Tak zwyczajnie mijasz mnie
Jestem taka obca
Kiedyś mnie nie poznasz
Wiem już, że skończyło się

Znów stoję tu i czekam
Widzę Cię z daleka
Tak zwyczajnie mijasz mnie
Jestem taka obca
Kiedyś mnie nie poznasz
Wiem już, że skończyło się

Mogliśmy być tam gdzie jeszcze nie był nikt
Nie dbać o czas, mieć wszystko lub nie mieć nic
Teraz ten świat skończyć mógłby się dziś
Bo to co jest w nas nie przytrafi się już nigdy mi

Znów stoję tu i czekam
Widzę Cię z daleka
Tak zwyczajnie mijasz mnie
Jestem taka obca
Kiedyś mnie nie poznasz
Wiem już, że skończyło się

Znów stoję tu i czekam
Widzę Cię z daleka
Tak zwyczajnie mijasz mnie
Jestem taka obca
Kiedyś mnie nie poznasz
Wiem już, że skończyło się