東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Русская попса.ком

ここではコーカサス女性アーティスト対決を振り返ります。

アゼルバイジャンは結構良かったのですが、25アーティストのトップバッターでリスナーの記憶に残ったのかも。5位で145ポイント獲得。イタリア、ポーランド、ウクライナ、トルコからと思いますが12ポイントをもらってます。
SAFURAの「Drip-Drop」



以前紹介しているアルメニアのEva Rivas「Apricot Stone」は141ポイントで7位。
楽曲の世界観を表現するステージングとか秀逸だったかなと。



あとグルジアのSofia Nizharadzeの「Shine」。決して上２カ国に見劣りしないパフォーマンスで堂々136ポイント獲得し9位。



いつになくコーカサス３カ国の差が見えにくい大会となりました。

先程終わりましたユーロヴィジョン2010ファイナル。
優勝したのはドイツ。Lena Meyer-Landrutの「Satellite」。246ポイント。
演出はシンプルに、キュートに楽しくポップに歌ったレナが人気を独占した感じ。



2位はトルコ。トルコの男性アーティストがロックソングを歌った訳ですが、一昨年と違って今年は英語で歌ったのが普通に評価高かったのかも。maNgaの「We Could Be The Same」。170ポイント。



3位はルーマニア。Paula Seling and Oviの「Playing With Fire」。 162ポイント。



全般にポップらしいポップな楽曲が高く評価された気がします。
実力派シンガーのバラードソングは票が割れたのかもしれません。

I can say the words I feel inside so deep
'cuz when the clouds come out I feel so incomplete
I know the sun shines down on me
I see it now the rain won't care to leave

I just wanna live my life
The way it's meant to be

I don't wanna leave
But it's my destiny
I will wrap my arms around the world
you'll see
But I'm not a child
'Cuz I'm standing taller this time
Taking step by step
Do my best is right
But I will never say goodbye

For so long now I've been dreaming in the dark
I was too scared to feel the things held in my heart
Don't you know this is meant to be
I let it out
cuz it's getting hard to breathe

I just wanna live my life
The way it's meant to be

I don't wanna leave
But it's my destiny
I will wrap my arms around the world
you'll see
But I'm not a child
'Cuz I'm standing taller this time
Taking step by step
Do my best is right

I don't wanna leave
I don't wanna leave
But it's my destiny
I'll never say goodbye

I don't wanna leave
But I'm standing taller this time
Taking step by step
Do my best is right
But I will never say goodbye

How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing

How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?

Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.

Everybody move your body
We are dancing NOR PAR /JAN JAN/
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR /JAN JAN/

Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք 2 times
Արի յար,
Արի ջան ջան

NOR PAR /JAN JAN/
NOR PAR /JAN JAN/
Let the music make you raise your hand
Sister here we go and

Everybody move your body
We are dancing NOR PAR “JAN JAN”
Everybody must be ready
Jumpin up with NOR PAR “JAN JAN”

You've been my superstar
But it's not what you are
You've been my super hero
Since I've lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero

But I'm staying alive
And now I'm changin' my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don't give a damn
Gonna set you on fire

Chorus:
Shady lady -- I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady -- I'm gonna make you shiver

Shady lady -- I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady -- I'm gonna make you shiver
My heart is burning now

Just take a look at me
Deep inside and you'll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You're about to regret
I'm no longer your lover

I've just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don't call me baby

Chorus:
Shady lady -- I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady -- I'm gonna make you shiver
My heart is burning now

This Work is for Ukrane in Eurovision 2008...