東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Русская попса.ком

Все мотыльки - опять на свет,
A я к твоим губам.
Так все понятно было мне
Сегодня сплошной бедлам.
На части рвет меня бессонница
И голая луна.
Была я девочка-ветер,
Но пленницей стала сама.

(*)Я буду с тобой самой нежной
Я буду твоей мечтой.
Ласковой маленькой девочкой
Что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной
Я буду твоей весной.
Ласковой маленькой девочкой
Я остаюсь с тобой.

Танцуй, танцуй мой солнечный зайчик
Играй, как заводной.
Никто никто еще не знает,
Что происходит со мной…
Чей долгий нежный поцелуй
Сводит меня с ума.
Была я девочка-ветер,
Но пленницей стала сама.

(*)

Shadows dance in the night,
We are reaching the sky,
I’m like a bird, but don't set me free
Our room’s without walls,
There's no moon, it dissolves!
I don't sleep, but I see real dream!
Someone’s spreading the nets
Someone stabs in the backs
But we're feeling no fears
and no pains!
We are birds in the sky
We can fly so high
Coz Love River is in our veins

(*a)Sunset, Sunrise
When I'm with you my soul feels like butterflies
Sunrise, Sunset
I open loving heart without regret

(*b)Sunset, Sunrise
When I'm with you my soul feels like butterflies
Sunrise, Sunset
Baby, I wanna be with you all time I'll get

When my stars in the sky
We can fly through the night,
We walk over the water as well
Closing my eyes anew
I'll be tender with you
I am breathing your fragrant smells

There's ............ wings
No matter we'll die or win!
Coz we rise from the ashes and flame
I'm immortal with you
You're in my heart! It's true
And I know that you're feeling the same

(*a)

(*a) (*b)

Отрываюсь от земли
Бьётся пульс моей любви
Мы сегодня на танц-поле
Ощущения ловите

И не важно, что потом
Танцы, ночь и мы вдвоём
До утра сжигая звёзды
Мы забудем обо всём

(*)Танцы, танцы, танцы
И сводит музыка с ума
Невыносимо губ твоих касаться
Но так хотела я сама
И это всё - танцы, танцы, танцы
Я отрываюсь от земли, лечу
Ловлю губами воздух танцы, танцы
И никуда тебя не отпущу

Мир, танцующий вокруг,
Ты в огне горячих рук
Продолжай движенье просто
Пульс лови и трогай звук

Свет неоновых огней
Просто двигайся быстрей
Мы с тобою стали ближе
Зажигай смелей меня

Блеск этих глянцевых глаз
Не знает печали, не помнит обмана
Любая из сказанных фраз
Реклама романа, реклама романа

Взгляд виртуозно исправлен
Вспышками фотокамер
Ангельский образ подарен
Смешным фотошопом чужими руками

Эй, эй, Ангелы Барби
Поверишь наивно в такой лямур
Эй, эй, Ангелы Барби
Эта любовь в стиле "от кутюр"

Эй, эй, гламурные Барби
В такие куклы играют все парни
Эй, эй, Ангелы Барби
Такая любовь "от кутюр"

Мир глицериновых слёз
Такой же красивый, как эти улыбки
Рай из обещанных грёз
Сплошные ошибки, сплошные ошибки

Типаж эти поз будет продан
И это лишь только начало
Тираж новых нас купит мода
Мы будем любить вас с обложек журналов

И на неё ты потратишь вечер
Поверишь наивно в её лямур
Только она улетит как ветер
Эта любовь в стиле "от кутюр"

Эй, эй, Ангелы Барби
Поверишь наивно в такой лямур
Эй, эй, Ангелы Барби
Эта любовь в стиле "от кутюр"

Эй, эй, гламурные Барби
В такие куклы играют все парни
Эй, эй, Ангелы Барби
Такая любовь "от кутюр"

Малиновки заслыша голосок
Припомню я забытые свиданья
Три жердочки, берёзовый мосток
Над тихою речушкой без названья

--RF--
Прошу тебя в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

А волны шли неведомо куда
И камушки у берега качали
И пела нам малиновка тогда
О том о чём напрасно мы молчали

--RF--

Сожжён мосток, ушла из сердца боль
Исчезла речка, вдаль умчалась юность
Но песня словно первая любовь
Малиновкой опять ко мне вернулась

--RF--

Anapati arev

Karotel em, karotel em
Sev achere yaris karotel em
Karotel em, karotel em
Anush dzaynd karotel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im yare mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Moratsel em, moratsel em
Hambuyrnere yaris moratsel em
Moratsel em, moratsel em
Sirun tesqd moratsel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im yare mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Anapati champeqits qarot
Im yare togh norits ga indz mot
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Солистка группы Reflex Женя Малахова в гостях у Антона Комолова и Ольги Шелест(Слушать)

Забываюсь, как на волне.
Отдала всё, что было мне.
Задыхаюсь, преодолев
Что-то больше чем грех.
Обещанья твои всерьёз,
Помню запах твоих волос.
Ты в холодных руках, как зной,
Или что-то со мной.

Припев:
Может быть показалось,
Есть только ты, и никого.
Может быть показалось,
Но это важней всего.
Может быть показалось,
Может быть ничего и нет.
Но на тебе остался
От поцелуя след.

Понимаешь и не молчишь,
Телом жарким в космос кричишь.
До огня остаётся шаг.
Делай так, делай так, ДЕЛАЙ ТАК!
Это ядерный взрыв в ночи.
Ты кричи, или не кричи.
На глубокой волне с тобой
Остаюсь за чертой.

Припев:
Может быть показалось,
Есть только ты, и никого.
Может быть показалось,
Но это важней всего.
Может быть показалось,
Может быть ничего и нет.
Но на тебе остался
От поцелуя след.

Может быть показалось,
Есть только ты, и никого.
Может быть показалось,
Но это важней всего.
Может быть показалось,
Может быть ничего и нет.
Но на тебе остался
От поцелуя след.